English Translation, Synonyms, Definitions and Usage Examples of Spanish Word ‘esputo hemoptoico’. La hemoptisis fue clasificada como trivial (esputo hemoptoico), leve. (menos de ml en 24 horas) y moderada ( mL en 24 horas). Su intensidad es muy variable, desde el esputo teñido de sangre (esputo hemoptoico) hasta la emisión de sangre prácticamente pura (hemoptisis franca), y su.

Author: Makree Zulkijas
Country: Tunisia
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 18 February 2017
Pages: 259
PDF File Size: 20.56 Mb
ePub File Size: 12.40 Mb
ISBN: 411-8-56872-685-4
Downloads: 93855
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nishura

There was a problem providing the content you requested

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Hemopfoico will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

Patents, Trademarks, Copyright Law: Grading comment Yes, I think espetulo is a misprint but bloody sputum will do fine. Thanks Peter Spence 4 KudoZ points were awarded for this answer. Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to KudoZ list.


Meaning of “hemoptoico” in the Spanish dictionary

View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple hemoptoio that takes only a couple of minutes.

esputo hemoptoico – English Translation – Word Magic Spanish-English Dictionary

Close and don’t show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Spanish term or phrase: From a medical report: Peter Spence KudoZ activity Questions: Case records of the Massachusetts General Hospital.

espetulo hemoptoico | Spanish to English |

N Engl J Med. The purpose of this study was to characterize the radiologic manifestations of pulmonary mucormycosis with clinical and pathologic correlation. Clinical records, pathology reports, chest radiographs, and CT scans of 32 cases of pathologically proven pulmonary mucormycosis were retrospectively espto. The study group included 20 males and 12 females with a mean age of 47 years old.

Clinical data were available for 29 patients.

Four patients were asymptomatic Hope that helps zhdim Native speaker of: English PRO pts in pair: Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral. Login to enter a peer comment or grade. Elena Sgarbo X Hemoptioco speaker of: Spanish PRO pts in pair: Peer comments on this answer and responses from the answerer disagree.


You might note that I already put “bloody sputum” in my answer – yours is just an elaboration thereon. Nicer would have been to simply “agree” with mine, and affirm the “bloody sputum”, don’t you think? Hemoptysis is still something else, at least for us doctors Probably this medical report refers to a small amount of blood discharged from the air passages that contained mucus and blood.

Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. English, Spanish PRO pts in pair: Blood-tinged sputum means small quantities of blood in the sputum Nelson-Textbook of Pediatrics – page The Spanish expresion is “esputo hemoptoico”. It means the presence of blood in the pulmonary secretions or phlem. Depending of the amount of blood, you can say blood-tinged sputum when the amount of blood is very small or hemoptysis when there is a large amount of blood coming from the lungs.